So you're there going by the book and installing a magneto. You get to the part where it says put the have the points just opening with the cam follower counterclockwise on the small lobe. Now to me with a limited linguistical education, 'counterclockwise' is a term that illustrates a directional movement of a clock. So looking at the shaft from above, picking a 12 o'clock position on any axis(let's say pointing forward),and disregarding the directional rotation of the shaft, a counterclockwise direction would be towards the left. Given that, the cam follower would end up somewhere around the 10-11 O'clock position when viewed from above if the direction from the Service Manual is taken literally. But no, it's not. The right position is around the 1 or 2 O'clock position to the right of the axis when viewed from above.
I say crossout 'counterclockwise' and substitute something like 'outboard', 'starboard side', 'to the right' or anything else to make it clear. When all else fails, look at the illustration in the Service Manual and make it look like that.
"Points just opening" is another vague instruction. A good buddy gave me a great tip on this that works like a champ; put a piece of cigarette paper between the points and rotate the mag until it's just free enough to pull out. I used a white Zig-Zag with much success, but probably the yellow ones work just as well (don't know about Bugler though).